Two National Guard members shot near White House, suspect in custody; area placed on temporary lockdown
Washington, D.C., 26 de noviembre de 2025 Una mañana de rutina cerca de la Casa Blanca se volvió caótica hoy después de que dos efectivos uniformados de la Guardia Nacional fueron baleados a unas cuadras de la Mansión Ejecutiva, conduciendo un...
También en: EnglishFrançaisDeutsch
Traducido automáticamente del inglés. Leer el original: Two National Guard Members Shot Near White House, Suspect in Custody; Area Placed on Temporary Lockdown
Washington, D.C., 26 de noviembre, 2025 Una mañana de rutina cerca de la Casa Blanca se volvió caótico hoy después de que dos efectivos uniformados de la Guardia Nacional fueran disparos a bloques de la Mansión Ejecutiva, incitando a un cierre temporal de seguridad a través de partes del centro de Washington. Las autoridades han confirmado que un sospechoso está ahora bajo custodia, y la amenaza inmediata para el público ha pasado.
Disparos cerca de la entrada del metro Sparks Respuesta de seguridad
Según informes tempranos, el tiroteo tuvo lugar cerca de la entrada de la zona oeste de Farragut, cerca del perímetro de seguridad de la Casa Blanca. Los testigos describieron una erupción repentina de disparos, seguido de pánico cuando los peatones trataron de cubrirse.
Law enforcement, including the EE.UU. Servicio Secreto, Policía Metropolitana y equipos médicos de emergencia, respondieron en cuestión de minutos. The two injured service members were part of a National Guard deployment in the area. Their conditions remain unknown as officials have not yet provided updated medical information.
Casa Blanca Inmediatamente
Los funcionarios de la Casa Blanca confirmaron que se informó rápidamente al Presidente del incidente. Aunque el tiroteo ocurrió fuera de los terrenos oficiales, la Casa Blanca fue colocada temporalmente bajo alerta intensificada y cierre parcial como precaución. Desde entonces se han levantado las restricciones.
Los voceros del Servicio Secreto dijeron que, si bien el tiroteo no violó ninguna propiedad federal, cualquier ataque contra el personal militar en las proximidades de la Casa Blanca es tratado como una “seriosa preocupación de seguridad”.
Suspecto Aprobado rápidamente
Las autoridades dicen que el sospechoso fue detenido poco después del tiroteo. No se ha puesto en libertad ningún motivo, y los investigadores están trabajando para determinar si el ataque fue dirigido, aleatorio o conectado a amenazas de seguridad más amplias.
Los oficiales están revisando las imágenes de vigilancia de edificios cercanos, cámaras de tráfico y infraestructuras de metro para reconstruir la secuencia de eventos.
Testigos Describe Chaos
Varios individuos en la zona dijeron a los reporteros que escucharon “cuatro a cinco tiros fuertes” antes de ver a la gente corriendo desde la entrada del metro.
Un dueño del café que fue testigo de las consecuencias dijo:
“Todo sucedió tan rápido. La gente gritaba y cavaba detrás de los coches. En pocos minutos, la zona estaba enjambre con la policía”.
Los vehículos de emergencia bloquearon varias calles y la policía suspendió temporalmente el tráfico peatonal a través de la zona afectada.
Federal and Local Agencies Cooperating
El Servicio Secreto, el Departamento de Policía Metropolitana y el FBI están coordinando la investigación. Las primeras declaraciones sugieren que las autoridades federales están tratando esto como un incidente aislado hasta que las pruebas indiquen lo contrario.
The National Guard has not yet released the identities of the injured personnel.
Tensiones aligeradas en la capital
Este incidente se produce en un momento de mayor sensibilidad a la seguridad en Washington, con varias protestas recientes, acontecimientos políticos y tensiones crecientes en torno a las audiencias del Congreso y debates de política exterior.
Residents and workers in the area reported feeling shaken, but authorities emphasized that no continuing threat is believed to exist.
Investigación en curso
Se espera que los investigadores federales presenten una actualización más adelante hoy. Mientras tanto, las calles afectadas han reabierto, aunque una presencia policial ampliada sigue siendo visible.