「家ごとに家」:植民地の拡大がパレスチナの生活を消滅する現実に変える方法
流通したビデオでは、イスラエル人入植者が何十年もの間、パレスチナ人が描いた戦略について公然と話している。静かに、躊躇せずに、彼は「我々は家に家を置く。仕事を終えたら、w...
他の言語: EnglishDeutschFrançaisEspañol
英語から自動翻訳した記事です。原文を読む: “House by House”: How Settler Expansion Turns Palestinian Life Into a Vanishing Reality
流通したビデオでは、イスラエル人入植者が何十年もの間、パレスチナ人が描いた戦略について公然と話している。穏やかに、躊躇なく、彼は説明する:
「我々は家に次ぐ家を取る。仕事が終わったら、次の近所へ行きます」
声明には曖昧さはない。セキュリティについては言及しません。議論の話はなし。単なる増加的、意図的、そして継続的なプロセスです。
多くのパレスチナ人にとって、ビデオは新しいことを明らかにしません。それは、単純な言葉で、70年以上にわたって植民地の拡張の下での生活が何を意味しているかを証明しています。
A System Built on Gradual Dispossession(段階的な排除に基づくシステム)
地上の現実は、突然の大量追放だけではなく、ゆっくりと持続的な圧力によって定義されたことはありません。家屋は、法的演習、軍事命令、または武力で保護された入植者による占領によって占拠されます。近所は分裂している。道路は閉鎖されている。許可が拒否される。日常生活が不自由になる。
家族が去るのは、やりたいからではなく、残ることは不可能になるからだ。
このプロセス、家ごとに、街ごとに、西岸と東エルサレムのパレスチナの風景を再構築しました。全体のコミュニティは破壊されており、その周りと内部の定住所が広がり、しばしばパレスチナ人が利用することを禁じられているインフラでつながっています。
日常の侵略は、正常化された現実として
占領下に暮らすパレスチナ人にとって、侵略は出来事ではなく、ルーチンである。
入植者の暴力、財産破壊、嫌がらせ、脅迫は、人権団体によって広く文書化されています。多くの場合、これらの行動は、ほとんど責任を持って起こります。入植者に対する武装保護の存在と、パレスチナ住民に対する保護の欠如は、権力の不平等のシステムを強化する。
ビデオが収録するものは、意図だけではなく、拡張を可能にし、可能にし、しばしば報酬を与えるシステム内で行動する自信です。
継続性の70年
これは最近の発展ではない。1948年以来、パレスチナ人は、一つの人口を別の人口に優先するように設計された土地没収、法的再構築の繰り返しの波を経験してきました。
何十年もの間、言語は「セキュリティ」、「行政」、「開発」を変えてきたが、結果は一貫している:家が少なくなり、土地が少なくなり、パレスチナ人の存在の余地が減っている。
批評家にとって、この継続性は重要です。それは、入植地の拡大を一時的または可逆的なものとして構成することに挑戦し、現実の現実が不可逆的に変化している間に、政治的交渉が成功するかどうかの疑問を引き起こします。
国際法とグローバル沈黙
国際法では、占領された領土での定住の拡大は、広く違法とみなされています。しかし、執行は依然として弱く、結果は最小限である。
懸念の声明が出ている。決議が採択された。地上での状況は悪化し続けている。
法律と現実の間のこの格差は、パレスチナ人の挫折の中心である。言葉がブルドーザーや追放や武装奪取を止めることができなくなったとき、国際的な正当性は意味を失う。
ビデオ以上のもの
入植者の発言は、衝撃的なものであるからではなく、普通のものだからである。それは、もはやその論理を隠さないほど正常化したシステムを反映している。
ハウス・パー・ハウス近所から近所へ。
パレスチナ人にとって、これは言論ではない。それはリアルタイムで展開する消去の生きた経験であり、無視するのに十分に遅く、耐えるのに十分に安定している。
動画はニュースサイクルを通過します。彼が表している現実は70年以上も過ぎ去っていません。